按我啦
Google Earth上面的翻譯
Angkor是其中一個最重要的考古學站點在東南亞洲。 舒展在一些400平方。 km，包括樹木叢生的區域， Angkor考古學公園包含高棉帝國的不同的資本的壯觀的遺骸，從第9到15世紀。 這些包括Angkor Wat著名寺廟，并且，在Angkor Thom， Bayon寺廟與它不計其數的雕刻的裝飾。 科教文組織設定一個廣泛節目保障這個符號站點和它的周圍。
網路上找的資料
●中文名稱：吳哥窟 又稱 吳哥寺
●英文名稱：Angkor Wat
●批准時間：1992年
●遺產種類：文化遺產
●遺產遴選標準：
吳哥窟根據文化遺產遴選標準(i)(ii)(iii)(iv)被列入《世界遺產名錄》。
建於西元七世紀「吳哥王朝」最強盛的時期，這個偉大的造城計劃，不僅展現著國勢的壯盛與工藝的精巧，更呈現出歷史上難得一見的佛教與印度教的偉大經典。
吳哥窟於 12 世紀耗 30 年時間所建造。總體分 3 層構造，由四面保護牆包圍。牆外挖有寬闊的護城河。它展示了高棉人建築的高峰造詣，其造型結構，幾何比例，美觀平衡，石雕工藝皆受譽為世界級的偉大建築物。
佈局
吳哥窟的整體佈局，從空中可以一目瞭然：一道明亮如鏡的長方形護城河，圍繞一個長方形的滿是鬱鬱蔥蔥樹木的綠洲，綠洲有一道寺廟圍牆環繞。綠洲正中的建築乃是吳哥窟寺的印度教式的須彌山金字壇。吳哥窟寺坐東朝西。一道由正西往正東的長堤，橫穿護城河，直通寺廟圍牆西大門。過西大門，又一條較長的道路，穿過翠綠的草地，直達寺廟的西大門。在金字塔式的寺廟的最高層，可見矗立著五座寶塔，如骰子五點梅花，其中四個寶塔較小，排四隅，一個大寶塔巍然矗立正中，與印度金剛寶座式塔佈局相似，但五塔的間距寬闊，寶塔與寶塔之間連接游游廊，此外，須彌山金剛壇的每一層都有迴廊環繞，乃是吳哥窟建築的特色。
外郭
吳哥窟的護城河呈長方形如口字，護城河外岸有砂岩矮圍欄圍繞。護城河內岸留開一道30米寬的空地，圍繞吳哥寺的紅土石長方圍牆。中間樹立三座塔門。正中的一座塔門，是吳哥窟的山門，它和左右兩塔門有二重檐雙排石柱畫廊連通。畫廊外側（西側）石柱頂部的天花板，裝飾著蓮花和玫瑰花圖案。各塔門都有縱通道、橫通道，交叉成十字形，縱通道以出入寺院，橫通道以遊覽畫廊。此三座塔門的縱通道特別寬闊，可容大象通過，又名象門。三座塔門的頂部塔冠，雖已殘缺不全，但正中的一座，恰好比左右兩座高些，仍然像一個山字形，多少保留著原來比例，和吳哥窟頂層正面看的三座寶塔相呼應。南塔門之下供奉一尊毗濕奴雕像。畫廊內側（東側）是石壁，間以葫蘆欞窗。畫廊壁朝西的一面飾以舞女浮雕；畫廊壁朝東的一面，裝飾著跳舞或騎獸武士和飛天女神。門南的一尊飛天女神浮雕，是寺廟內獨一無二露齒微笑的飛天女神。
中心建築
十字王台盡頭是吳哥寺的中心建築群。它基本是由大、中、小三個以長方形迴廊為周邊的須彌座，依外大內小、下大上小的次序堆疊而成的三個圍囿，中心矗立五座寶塔為頂點，象徵須彌山。迴廊的內側牆壁既是寺的外牆兼巨型畫廊。迴廊的外側，有兩排並列的方石柱，其中一排支撐畫廊拱頂，另一排支撐半拱頂邊廊。迴廊的二重檐拱頂，覆蓋陶瓦，保護畫廊壁上的石雕，不受日曬雨淋。畫廊的石壁，排列雕工精細的八幅巨型浮雕。每幅浮雕高二米余，長近百米，全長達七百余米，繞寺一周。
藝術
吳哥窟佈局十分均稱，富有節奏。吳哥窟建築群，有兩種形式的對稱，鏡像對稱和旋轉對稱。從護城河、外郭圍牆到中心建築群，以橫貫東西方向的中軸線為中心，呈現準確的鏡像對稱。從廣場大道望吳哥寺見正中一高塔，兩座較小的塔在左右對稱地陪襯著，構成一個山字形。寺廟頂層的五子梅花塔群，除了中軸對稱之外，有更嚴謹的兩種旋轉對稱：從東、西、南、北四方，呈現相同的山字形構圖，成90度旋轉對稱。還有第二組90度旋轉對稱：從西北、西南、東南、東北、四個對角方向看，也是一樣的山字形構圖。五座寶塔也只有如此安排，才有最大限度的對稱效果，四面八方地重複展示同一造型主題。
從外郭到頂層的長廊形式如下：
●外郭圍牆：直葫蘆欞虛窗雙柱重檐長廊。
●基層圍囿：雕屏雙柱重檐迴廊，
●中層圍囿：直葫蘆欞虛窗單檐迴廊，
●頂層圍囿：明窗雙柱重檐迴廊，
●頂層、中層田字閣：四柱十字重檐游廊。
Angkor是其中一個最重要的考古學站點在東南亞洲。 舒展在一些400平方。 km，包括樹木叢生的區域， Angkor考古學公園包含高棉帝國的不同的資本的壯觀的遺骸，從第9到15世紀。 這些包括Angkor Wat著名寺廟，并且，在Angkor Thom， Bayon寺廟與它不計其數的雕刻的裝飾。 科教文組織設定一個廣泛節目保障這個符號站點和它的周圍。
網路上找的資料
●中文名稱：吳哥窟 又稱 吳哥寺
●英文名稱：Angkor Wat
●批准時間：1992年
●遺產種類：文化遺產
●遺產遴選標準：
吳哥窟根據文化遺產遴選標準(i)(ii)(iii)(iv)被列入《世界遺產名錄》。
建於西元七世紀「吳哥王朝」最強盛的時期，這個偉大的造城計劃，不僅展現著國勢的壯盛與工藝的精巧，更呈現出歷史上難得一見的佛教與印度教的偉大經典。
吳哥窟於 12 世紀耗 30 年時間所建造。總體分 3 層構造，由四面保護牆包圍。牆外挖有寬闊的護城河。它展示了高棉人建築的高峰造詣，其造型結構，幾何比例，美觀平衡，石雕工藝皆受譽為世界級的偉大建築物。
佈局
吳哥窟的整體佈局，從空中可以一目瞭然：一道明亮如鏡的長方形護城河，圍繞一個長方形的滿是鬱鬱蔥蔥樹木的綠洲，綠洲有一道寺廟圍牆環繞。綠洲正中的建築乃是吳哥窟寺的印度教式的須彌山金字壇。吳哥窟寺坐東朝西。一道由正西往正東的長堤，橫穿護城河，直通寺廟圍牆西大門。過西大門，又一條較長的道路，穿過翠綠的草地，直達寺廟的西大門。在金字塔式的寺廟的最高層，可見矗立著五座寶塔，如骰子五點梅花，其中四個寶塔較小，排四隅，一個大寶塔巍然矗立正中，與印度金剛寶座式塔佈局相似，但五塔的間距寬闊，寶塔與寶塔之間連接游游廊，此外，須彌山金剛壇的每一層都有迴廊環繞，乃是吳哥窟建築的特色。
外郭
吳哥窟的護城河呈長方形如口字，護城河外岸有砂岩矮圍欄圍繞。護城河內岸留開一道30米寬的空地，圍繞吳哥寺的紅土石長方圍牆。中間樹立三座塔門。正中的一座塔門，是吳哥窟的山門，它和左右兩塔門有二重檐雙排石柱畫廊連通。畫廊外側（西側）石柱頂部的天花板，裝飾著蓮花和玫瑰花圖案。各塔門都有縱通道、橫通道，交叉成十字形，縱通道以出入寺院，橫通道以遊覽畫廊。此三座塔門的縱通道特別寬闊，可容大象通過，又名象門。三座塔門的頂部塔冠，雖已殘缺不全，但正中的一座，恰好比左右兩座高些，仍然像一個山字形，多少保留著原來比例，和吳哥窟頂層正面看的三座寶塔相呼應。南塔門之下供奉一尊毗濕奴雕像。畫廊內側（東側）是石壁，間以葫蘆欞窗。畫廊壁朝西的一面飾以舞女浮雕；畫廊壁朝東的一面，裝飾著跳舞或騎獸武士和飛天女神。門南的一尊飛天女神浮雕，是寺廟內獨一無二露齒微笑的飛天女神。
中心建築
十字王台盡頭是吳哥寺的中心建築群。它基本是由大、中、小三個以長方形迴廊為周邊的須彌座，依外大內小、下大上小的次序堆疊而成的三個圍囿，中心矗立五座寶塔為頂點，象徵須彌山。迴廊的內側牆壁既是寺的外牆兼巨型畫廊。迴廊的外側，有兩排並列的方石柱，其中一排支撐畫廊拱頂，另一排支撐半拱頂邊廊。迴廊的二重檐拱頂，覆蓋陶瓦，保護畫廊壁上的石雕，不受日曬雨淋。畫廊的石壁，排列雕工精細的八幅巨型浮雕。每幅浮雕高二米余，長近百米，全長達七百余米，繞寺一周。
藝術
吳哥窟佈局十分均稱，富有節奏。吳哥窟建築群，有兩種形式的對稱，鏡像對稱和旋轉對稱。從護城河、外郭圍牆到中心建築群，以橫貫東西方向的中軸線為中心，呈現準確的鏡像對稱。從廣場大道望吳哥寺見正中一高塔，兩座較小的塔在左右對稱地陪襯著，構成一個山字形。寺廟頂層的五子梅花塔群，除了中軸對稱之外，有更嚴謹的兩種旋轉對稱：從東、西、南、北四方，呈現相同的山字形構圖，成90度旋轉對稱。還有第二組90度旋轉對稱：從西北、西南、東南、東北、四個對角方向看，也是一樣的山字形構圖。五座寶塔也只有如此安排，才有最大限度的對稱效果，四面八方地重複展示同一造型主題。
從外郭到頂層的長廊形式如下：
●外郭圍牆：直葫蘆欞虛窗雙柱重檐長廊。
●基層圍囿：雕屏雙柱重檐迴廊，
●中層圍囿：直葫蘆欞虛窗單檐迴廊，
●頂層圍囿：明窗雙柱重檐迴廊，
●頂層、中層田字閣：四柱十字重檐游廊。
沒有留言:
張貼留言